Un Chant d'Amour

הסרט ״שיר אהבה״ מ 1950, הסרט היחיד שביים ז׳אן ז׳נה, מתרחש בין כתליו של בית כלא בצרפת. חורים בקירות הכלא מזמנים חדירה של העין והפה דרכם, וכך מאפשרים את משולש היחסים הטעון בין שני האסירים, אחד מבוגר והשני צעיר, והסוהר שלהם.

ז׳אנה, מגיל צעיר, בא ויצא בשערי בית הכלא בשל שורה של גנבות, שימוש במסמכים מזויפים, שוטטות ועריקה מהצבא. בכלא הוא גם כותב את שירו הראשון ״הנדון למוות״. הוא מקדיש את השיר לזכרו של חבר טוב שנדון למוות: ״השיר הזה מוקדש לזכרו של חברי מוריס פילורז׳, שגופו ופניו הקורנים רודפים את לילותי חסרי השינה...״

מתוך השיר ״הנדון למוות״,1942:

אָהוּב, בּוֹא אֶל שְׂפָתַי! אָהוּב, פְּתַח שְׁעָרֶיךָ! חֲצֵה מִסְדְּרוֹנוֹת וּשְׁעַט אֵלַי, דּוֹאֶה בַּמַּדְרֵגוֹת, גָּמִישׁ וְקַל מִכָּל רוֹעֶה, רַחֵף לְאַט כְּלַהַק שֶׁל עֲלֵי שַׁלֶּכֶת!

עֲבֹר דֶּרֶךְ קִירוֹת בְּבַקֶּשְׁךָ אוֹתִי, קְפֹץ עַל גַּגּוֹת, חֲצֵה יַמִּים, עֲטֵה הִלָּה, זַיָּן שֶׁלִּי, אַיֵּם, הַפְצֵר אוֹ שָׂא תְּפִלָּה – אַךְ בּוֹא אֵלַי, וְלוּ שָׁעָה לִפְנֵי מוֹתִי!